Lara Norgaard

Publishing initiatives, collaborative translation projects, free-access content on pressing political and cultural questions, and more.

  • Pandemonium

    Nov 2020

    A free-access collection of short fiction detailing experiences of the COVID-19 pandemic between Berlin and São Paulo. I organized and edited the English translation of the original Portuguese-language collection.

    http://pandemonioantologia.com

    • Pandemonium covers
  • Artememoria: Identities

    May 2019

    Issue 3 of a free-access arts magazine on the memory of the Brazilian civil-military dictatorship and continuities in state violence. Featuring James Green, Neusa Maria Pereira, Vilma Arêas, Adriana Lisboa, and others.

    • arte 3 identities
  • Artememoria: Places

    Nov 2018

    Issue 2 of a free-access arts magazine on the memory of the Brazilian civil-military dictatorship and continuities in state violence, on the intersection of space and collective memory.

    • artememoria place
  • Artememoria: Witness Testimony

    Mar 2018

    Issue 1 of a free-access arts magazine on the memory of the Brazilian civil-military dictatorship and continuities in state violence. Featuring Bernardo Carvalho, Ricardo Lísias, and others.

    • artememoria wt